Scribe v3 của ElevenLabs chép tiếng Việt từ file
Dành cho âm thanh trực tiếp, bản Live của ElevenLabs Scribe v3 phân biệt người nói và nhận biết lúc họ kết thúc lượt.
Mục lục
Ngày 10/11/2026, ElevenLabs Scribe v3 ra mắt!
ElevenLabs có thêm bản Live chép âm thanh trực tiếp, theo thông báo của ElevenLabs.
File đã thu hay âm thanh đang phát, giờ bạn có hai lựa chọn.
TÓM TẮT NHANH
- Ngày 10/11/2026, ElevenLabs công bố Scribe v3 và Scribe v3 Live.
- Theo hãng, lỗi chép sai từ giảm 27% so với v2, bình quân 102 ngôn ngữ FLEURS.
- Bản chép file hỗ trợ tiếng Việt. Bài công bố chưa nêu giá riêng cho Scribe v3.
- Bạn có file thì mở Speech to Text, tải lên và kiểm lại chữ.
1. ElevenLabs Scribe v3 có gì mới
ElevenLabs Scribe v3 dành cho file âm thanh đã ghi. Còn Scribe v3 Live chép âm thanh trực tiếp.
Scribe v3 Live lần đầu đưa tính năng phân biệt người nói vào dòng Scribe thời gian thực. Bản Live có trong ElevenAgents.
Live còn nhận biết khi người nói kết thúc lượt dựa vào ngữ cảnh và âm thanh.
1.1 Số đo của ElevenLabs Scribe v3
ElevenLabs đưa ra hai phép đo khác nhau, bạn đừng gộp chúng nhé.
| Phép đo của bản chép file | Kết quả so với Scribe v2 |
|---|---|
| Lỗi từ | Giảm 27%, bình quân đều trên 102 ngôn ngữ của FLEURS. |
| Lỗi gán nhầm người nói | Giảm 17% trên tập ghi âm thực tế có ít nhất ba người. |
Nguồn: ElevenLabs Blog.
FLEURS gồm những đoạn đọc ngắn, âm thanh sạch. Hãng tính trung bình với trọng số ngang nhau cho từng ngôn ngữ.
Bài công bố chưa nêu mức giảm lỗi riêng cho tiếng Việt.
Đọc sai từ và gán nhầm người nói là hai lỗi khác nhau. Mỗi con số giúp bạn nhìn một phần của bản chép thôi.
2. Chúng mình ở Việt Nam cần lưu ý gì
Scribe v3 của ElevenLabs có hỗ trợ tiếng Việt không? Tài liệu của hãng liệt kê tiếng Việt cho bản chép file.
Mã ngôn ngữ trong danh sách là vie.
Tại Speech to Text trên web, Scribe v3 là mặc định để chép file âm thanh hoặc video. Workspace có chế độ lưu dữ liệu theo vùng (data residency) sẽ dùng Scribe v2.
Bạn có thể chọn ngôn ngữ chính nếu đã biết. Nhập tên riêng vào Keyterms để công cụ có thêm gợi ý.
Bạn vẫn nên nghe lại tên riêng trước khi dùng bản chép.
Bài công bố chưa nêu giá riêng cho từng bản Scribe v3. Bạn nên xem gói đang dùng trước khi gửi nhiều file.
3. Góc nhìn của Tuấn
Tuấn thấy với ElevenLabs Scribe v3, bản chép cuộc họp có ích nhất khi ghi đúng ai nói gì. Chỉ một chỗ gán nhầm người nhận việc cũng có thể khiến cả nhóm hiểu sai.
Với Tuấn, phần phân biệt người nói đáng chú ý ngang chuyện nghe đúng từng từ. Người ghi biên bản vẫn phải nghe lại, nhất là các đoạn có tên riêng và con số.
Để đánh giá cho sát việc của mình, bạn nên chọn vài phút ghi âm của chính nhóm. Đoạn có tiếng ồn, người ngắt lời hoặc tên riêng sẽ đáng kiểm trước.
Bài công bố chưa cho biết kết quả riêng trong từng tình huống ấy. Bạn có thể xem Live cho trợ lý thoại, còn bản thường cho file phỏng vấn.
4. Bạn nên làm gì
Có file ghi âm rồi? Bạn có thể bắt đầu trên web nhé!
- Với workspace dùng Scribe v3, mở hướng dẫn chép lời trên ElevenLabs, rồi chọn Speech to Text và Transcribe files.
- Chép tiếng Việt thì chọn ngôn ngữ chính, nhập tên riêng vào Keyterms nếu cần.
- Làm biên bản hay phụ đề? So tên, số và nhãn người nói với file trước khi gửi.
- Tích hợp ứng dụng? Dùng
scribe_v3cho file hoặcscribe_v3_livecho âm thanh trực tiếp, rồi thử trên mẫu.
Bạn muốn dùng Scribe v3 để chép cuộc họp hay phỏng vấn? Kể cho Tuấn nghe nhé!
5. Nguồn
- ElevenLabs Blog — công bố Scribe v3 và các phép đo của hãng.
- ElevenLabs Documentation — hướng dẫn chép file và danh sách ngôn ngữ.
- Ảnh đại diện: ElevenLabs.
Nhắn cho Tuấn ở đây nhé